光のカナダ留学blog

30歳で会社を退職。現在カナダ留学中です。

【AWS】LambdaFunctionのtriggerにAlexa Skills Kitが表示されない場合の対処法

f:id:hikaruryugaku:20190206040752p:plain

アマゾンのAWSでAlexaを勉強中です。

AWSで新しいLambdaFunction(ラムダファンクション)を作ったあと、Designerのtrigger(トリガー)リストにAlexa Skills Kitが表示されていない場合の対処法です(下記が表示されている状態)。

f:id:hikaruryugaku:20190206031823p:plain

カスタムスキルのためのLambdaFunctionは下記4つのうちのいずれかにホストされていないといけないようです。

Lambda functions for custom skills can be hosted in one of these regions:

  • Asia Pacific (Tokyo)
  • EU (Ireland)
  • US East (N. Virginia)
  • US West (Oregon)

引用:Host a Custom Skill as an AWS Lambda Function | Custom Skills

AWS Lambdaページの右上で地域を選択できるので、日本の場合はAsia Pacific (Tokyo)を選択します。(私はカナダからなのでN.Virginiaを選択しています)

f:id:hikaruryugaku:20190206032811p:plain

これでLambdaFunctionのtriggerリストにAlexa Skills Kitが表示され、紐づけできるようになります。

【スマホ】HUAWEI(ファーウェイ)P20の使用感レビュー

先日、昨年発売のHUAWEI(ファーウェイ)製スマートフォン、P20を購入しました。色はブラック。トロントに来てからはLGをずっと使っていたのですが、落として壊れてしまい、修理するのも高く付きそうだったので今回新しく購入することにしました。

P20

ちょうど良いタイミングだったので、キャリアもFreedomからFidoに変更。2年プランで3Gが$58/月、ダウンペイメント(Down payment:頭金)はなんと$0(スマホ代金が実質0円)!これまでのFreedomがかなり安かったので$20前後割高になりますが、回線に少し不満があったので良くなることを期待して!

スマホの専門家ではないので結構ざっくりしていますが、下記はP20の簡単なレビューになります。

公式ホームページはこちら:https://consumer.huawei.com/jp/phones/p20/

  • 使用感
  • AI搭載カメラが綺麗で便利
  • 指紋認証と顔認証が便利
  • まとめ
続きを読む

トロントの大雪(2019/1/28~29)

1/28夕方から29朝にかけてトロントに大雪が降りました。日本の豪雪地帯なんかと比べると何てことは無いかもしれませんが、それでもトロントにしてはかなりの量が降りました!私自身、トロントに来てからこんなに積もったのは初めて見たかも。。。

f:id:hikaruryugaku:20190131143706j:plain

もう晴れていますが、町の至る所に大きな雪山ができています。

私のカレッジでも全授業がキャンセルになったりと、身近な所で影響が出ました。(ちなみに授業が無くなると嬉しいのは万国共通のようです。私としては自分で勉強する必要があるので、あまり嬉しいとは言えなかったり・・・泣)

f:id:hikaruryugaku:20190131143208j:plain

29日のスカボロータウンセンターの様子。バスが雪にタイヤを取られて発車できず暫く立ち往生していました。信号機トラブル等で地下鉄も止まったり、吹雪による事故等で渋滞も多く発生していたようです。

トロントは雪がそれほど多いところでは無いためか(代わりにとても寒いです)、雪が降ると交通機関が大きく混乱する印象があります。

最近はとても寒い日が続いています。皆様もお体に気を付けてお過ごしください!

【Unity】Androidアプリビルド時のエラー(Android SDK is outdated)対処法

今回はAndroido SDKに関して、Command line tool(SDK manager)を使ったSDK Build Toolsのアップデートを行ってみたので、その方法を紹介します。

UnityでAndroidアプリをビルド中に下記のようなエラー(Android SDK is outdated)が出た場合、使用しているSDK Build Toolsをバージョンアップする必要があります。

ビルドエラー

方法として、

  1. Android Studioを用いてアップデートする
  2. Command line toolsを用いてアップデートする

の二通りがあります(Unity - Manual: Android environment setup)。

1つ目はAndroid Studioをインストールして、Android Studio上でアップデートする方法です。ただ特にUnityではAndroid Studio自体を使うわけではないので、余分なものが一緒にインストールされることになります。

今回紹介する2つ目は、スタンドアローンのCommand line toolsでインストールを用いたアップデートです。コマンドライン上での操作で少しだけ複雑ですが、サイズも小さく余計なものもインストールせずに済みます。

下記が手順になります(ここではWindowsについて説明します)。

  • Command line toolsを用いたSDK Build Toolsのインストール
  • まとめ
続きを読む

【留学】期限切れ免許の更新手続き

f:id:hikaruryugaku:20190118171546p:plain

先日、免許更新に行ってきました。留学中に有効期限が切れてしまったのですが、「やむを得ない理由」で更新できなかった(失効)ということで、適性検査(視力検査)のみで区分も優良(ゴールド)のまま無事更新できました。本記事では、やむを得ない理由で(ここでは留学について)免許更新ができなかった場合の持ち物や更新時の流れ等についてまとめておきたいと思います。

始めに

始めに私の更新時の免許の状態を載せておきます。

  • 講習区分:優良講習
  • 期限:有効期限が切れてから6ヶ月以内
  • その他:海外転出届提出済み(=住民票がありません)

更新のハガキは実家に届いていましたが、留学だったため年末に帰国するまで更新できずに期限切れに。帰国後、運転免許試験場に直接電話して持ち物等を確認しました。なお今回は期限切れ後6ヶ月以内の更新でしたが、6ヶ月を超えた場合(3年以内)も、その理由が止んだ1ヶ月以内であれば同様に手続き可能なようです。

持ち物

下記は留学により有効期限切れしてしまった場合(6ヶ月以内)の持ち物になります。また海外転出届を提出済みです(住民票が無い状態)。

  • 失効した免許証
  • 写真1枚(縦3cm、横2.4cm、上3分身、正面、無帽、無背景で6ヶ月以内に撮影したもの)
  • パスポート(出入国スタンプが押されたもの)
  • 戸籍謄本
  • 滞在証明書(日本での滞在先を証明するもの)
  • 上記滞在先主の住民票(本籍入り)
  • 印鑑
  • 手数料(通常の更新料+α)

海外転出届を出している場合、住民票の代わりに赤字のものが必要となります(海外転出届を出していない場合は、本籍地入りの住民票のみで可能です)。滞在証明書は滞在先の方に自筆で書いてもらう必要があり(紙はただの白紙でも問題ありません)、私は実家の父親に書いてもらいました。書いてもらう内容としては、住所、連絡先、滞在期間、本人との関係、証明書を作成した人の名前、日付で、最後に印鑑を押してもらいます。上記滞在先の住民票も必要なので、本籍入りで取ってもらいます。(*両親が亡くなっている等、実家を滞在先にするのが難しい場合につきましては、直接ご確認頂けますと幸いです。)。なお、住民票の除票は必要ありませんでした

またやむを無い理由で失効した場合更新には理由書が必要となりますが、留学の場合はパスポートがそれに当たります。但し、出入国スタンプが必要となる為、必ず押してもらうようにしましょう(昨年から導入された顔認証ゲートではスタンプ無しでも出入国出来るようになりました。近くにスタンプを押してくれる窓口があるので、必ず押してもらうようにしましょう)。ただ万が一スタンプを押し忘れた場合も、特別な手続きで可能なようです(具体的な手続きについては別途ご確認ください)。

写真については、失効時の申請書類に貼るのに1枚必要です(免許証に載るものとは別に必要)。事前に撮って持参するか、免許試験場でも撮影可能です(事前に確認してみてください)。

更新の流れ

期限切れにより免許失効した場合は、専用の窓口で受付を行います。試験場についたら係員の方に尋ねてみてください。窓口では、上記書類を提出し、受付の人の案内に従って申請書類の記載、収入印紙の購入、適性検査(視力検査)、申請書類用の写真撮影(持参していない場合)などを行います。免許用の写真撮影は講習後になります。

手続きが終わると講習を受けるよう言われるので、講習の待機場所に向かいますが、この際免許の引換証を受け取ります。講習は通常更新の人たちと一緒に受けますが、講習終了後、講師から上記引換証にスタンプを押してもらう必要があります。

講習が終わったらスタンプが押された引換証を持って始めの窓口に戻りましょう。免許用の写真撮影をして、暫く待つと免許証交付となります。

最後に

本記事では、留学により免許更新ができなかった場合の持ち物や更新時の流れをまとめました。私自身ちゃんと更新できるか不安でしたが、問題なく更新出来て良かったです。参考になりましたら幸いです。

期限前更新については下記記事をご覧ください。

トロントに帰ってきました&新年挨拶

f:id:hikaruryugaku:20190117021606j:plain

遅くなりましたが明けましておめでとうございます。2019年もどうぞ宜しくおねがいします!

先日日本からトロントに帰ってきて、今はカレッジに戻って勉強しています。日本には2週間とちょっとしか居られなかったですが、久しぶりの日本を色々と満喫できました(特に食べ物w)。

日本に帰る前に上記記事を書いていたので、どれくらい達成できたかを振り返り!

  • ラーメン ○ 併せて5回ほどラーメン食べましたw
  • コンビニ弁当 △ サンドウィッチとかデザートは買いましたが、弁当は食べる機会がありませんでした。
  • 吉野家松屋 △ 吉野家は一度行きましたが松屋が行けなかった・・・。
  • びっくりドンキー ○ 変わらず美味しかったです。
  • 免許更新 ○ 今回のメインイベント。期限切れしていましたが、無事更新できました。今度記事にする予定です。
  • 回転寿司 ○ やっぱりお寿司は日本!
  • 焼きそば弁当 ○ カナダにもお土産で持ってきました。
  • ほかほか弁当 × 唐揚げ弁当食べたかった・・・。
  • 本屋巡り △ 紀伊国屋だけ行ってきました。もうちょっと回りたかったです。
  • 服を買う × 服は結局買わずに、部屋に置いたままだった服を代わりに持ち帰りました。 
  • クレジットカード更新 ○ 実家に新しいカード届いていました。
  • マックのテリヤキバーガー ○ やっぱり美味しい。カナダにもテリヤキバーガーほしいです。
  • 惣菜パン × 機会に恵まれず・・・。
  • 温泉 × 機会に恵まれず・・・。

こんな感じです。いくつかやり残したことはありますが、概ね満足!

これ以外だと、日本のおつまみ(さきいか、むきたら等)が美味しくて、お土産に色々買ってきました。あとは、何処にでもある日本のコンビニはやっぱり偉大なんだなぁと実感しました。セブンのおでんが最高に美味しかった・・・。

 

2019年はカレッジ卒業の年で忙しくなりそうですが、今回の日本での充電を糧に、また頑張っていきたいと思います。どうぞ皆様今年もよろしくお願いいたします。

DialogflowからLineへ返信されない場合

LineのMessagingAPIとDialogflowを使ったLineBotを勉強中です。初めから躓いてしまったので備忘録として・・・。

Dialogflowのインテグレーション設定が完了してもBotからの返信が受け取れなかったので調べてみたところ、MessagingAPIのWebhook送信設定を「利用する」に変更する必要がありました。

f:id:hikaruryugaku:20181226071316p:plain

設定の変更は同じ画面の「Line Developersで設定する」をクリックしてLine Developers画面へ。

f:id:hikaruryugaku:20181226071712p:plain

ページ内のメッセージ送受信設定からWebhook送信の編集ボタンをクリックして利用するにチェックを入れます。

f:id:hikaruryugaku:20181226071833p:plain

Messaging API設定の画面に戻ると、設定が反映されています。

f:id:hikaruryugaku:20181226072045p:plain

これでBotからLine上に返信されるようになりました。

【カレッジ】カナダの銀行でCo-opとして1年間働いた感想とまとめ

f:id:hikaruryugaku:20181225083703j:plain

先日、カレッジのCo-opが終了しました。職業は銀行のDeveloper(開発職)として、約1年間勤務させていただきました。フルタイムとしてはカナダで初めての仕事。日本とは職場環境も大きく異なり、言語の違いもあってなかなか大変でしたが、とても楽しく過ごすことが出来ました。メンバーの一員として、受け入れてくれたチームメンバーには感謝してもし尽くせません。

今回そんなCo-opでの経験について、感想も踏まえて書いてみたいと思います。

職場環境

まずは職場環境についてです。私は日本の企業で働いていた経験があり、そのときは就業時間は8:30の朝礼から5:15まで(+残業)ときっちり決まっており、お昼休みも12:00から13:00まで。規律に厳しいThe日本企業といえる会社に努めていました。リモートワークが導入されていなかったこともあり、毎日満員の通勤電車に揺られて日々働いておりました。私自身このような会社体系を否定するつもりは全くなく、これが当然と思っていたのですが、今回Co-opを体験してみて日本とカナダとの違いを肌で感じることができました。

会社や部署の違いもあるかもしれませんが、私の居た部署ではほとんどの人は朝はだいたい9時から9時半に出勤。お昼はそれぞれ自由に済ませて、夕方5時前後には帰宅準備を始めます。夜6時にもなると、フロアのほとんどの人がいなくなり(!?)、残っていると上司から帰るように促さることも。さらにリモートワークもほぼ日常的に行われていて、スカイプや電話会議など、テレワークしやすい環境や雰囲気が整っていました。毎週金曜日にはWFH(Working from home)している人が居たりと、日本の会社と比べるとかなり開放的で自由な印象を受けました。

一方毎日の進捗会議等はしっかりあるので、やることをやっていれば働き方は気にしないという、ある種、以前から外資系に抱いていたイメージに近いかもしれません。実際、夜家に帰ってPCにログインしてみると、上司の方等も結構ログインして仕事をしていました(他の人のログイン状態が確認できます)。

英語

私はカレッジに入る際にIELTSのオーバーオールで6.5を取りましたが、正直堪能というレベルではありません。普通に話していてもまだまだ英語表現が思い浮かばなくて会話が止まったり、同僚の英語が聞き取れないことも多々あります。

私が働いた銀行という業界も初めてで、分からない用語もたくさんありました。(当然ですが)メールや書類は全て英語で、日本語は文字通り皆無の環境。私も仕事を始める前はやっていけるのかとても不安に思っていました。

ただ結論から先に言うと、英語については何とかやっていくことができました。

理由について、まず1つは英語は慣れるものだということです。英語の聞き取りが顕著な例かと思いますが、私は留学する以前、英語は全て一緒に聞こえていました。ただ実際は、喋る国籍や喋る人によって英語は全く違って聞こえます。

カナダという国は様々な国籍が集まる多民族国家で、私の職場にも彩り豊かな人種の人たちが働いていました。そのような環境で働いていると、その国独自の喋り方、さらにはその人独自の喋り方というのが分かってくるようになるので、自然と聞き取れるようになってきます。

またDeveloperという職種も、英語レベルが(比較的)問題になりにくい理由の1つだったのかなと思います。これが別の職種(例えば営業やカスタマーサービスなど)だとクライアントとの会話が主となるので高い英語力は重要かなと思いますが、Developerの場合は世界共通で通じるコードが会話での一つの武器となりえます。

私の日本人的な英語が伝わりにくかったり、コミュニケーションには少なからず問題はありましたが、仕事をする上で英語自体が障害と感じることがありませんでした。

給料

続いてお給料についてです。Co-opには有給と無給のものがあり、私は幸い有給の仕事につくことが出来ました。ざっくり一週間で$700〜800前後、税金も引かれますが、月にして日本の大学院新卒かそれ以上の給料を頂くことができました。交通費は出ませんが、Co-opという立場を考えると十分過ぎる額かと思います。他のところもIT系は比較的高いところが多いようです。

人間関係

最後に人間関係についてです。個人的に一番不安だったのが職場の人間関係です。もともと人間関係が苦手で、また学生という立場、そして日本人である私を受け入れてくれるかが心底不安でした。

ただ一緒に働いてみると、それがただの杞憂だったことが分かります。皆とても優しい・・・(泣)。私の拙い英語を辛抱強く聞いてくれたり、聞き取れない時に聞き返すと分かりやすくゆっくり話してくれたりしました。また多人種が住むトロントという土地柄のせいもあるかもしれませんが、多文化に対して寛容で、個人のパーソナリティにもとても敬意を払ってくれます。差別のようなものはありませんし、もっと言えば日本人というだけで注目の的に(!)。私は内気で人と話すのがあまり得意ではないのですが、ギャグを言って笑わせてくれたり、カフェに誘ってくれたりと、毎日楽しく過ごすことができました。もし私と同じようにカナダ企業で働くのが不安という方も、機会があれば是非思い切って飛び込んでみてください!

最後に

今回はCo-opでの就業体験について感想も含めて書いてみました。日本の会社を退職した当時はカナダ企業で働くことなんて遥か先の事で、全く想像出来ませんでした。今回実際に働いてみて、自分の価値観が大きく変わるのと同時に、改めてカナダに来て良かったと自信を持つことが出来ました。もう少しでカレッジを卒業になります。まだまだ道半ばで大変なことも多いですが、今回得られた経験を生かしてまた頑張っていきたいと思います。

【観光】トロント・クリスマスマーケットを見学

先日トロントで開催中(2018/11/15〜12/23)のクリスマスマーケットに行ってきました!バンクーバーのは行ったことがありましたが、トロントでは三年目にてようやく行くことが出来ました。雰囲気もよく、ちょっと早めのクリスマス気分を味わうことができました。特に夜はライトアップがとても綺麗なので、おすすめです!

  • トロント・クリスマスマーケット
  • クリスマーケットを散策
  • 最後に
続きを読む

【洋楽】カナダ出身ミュージシャン(Veela)のおすすめ曲その②

以前紹介したカナダ出身シンガーVeelaさん紹介第二弾です。第一弾はこちらです。

Veelaさんは色々なアーティストとコラボされていて、曲だけは聞いたことがあるという方も多い気がします。

Neutralize | Free Listening on SoundCloud

The Odd Chaps | Free Listening on SoundCloud